- BACHON KAY LIYE -
Ik din kisi makkhi say yeh kehnay laga makrra
Iis rah say hota hay guzar roz tumhara
Lekin miri kutya ki nah jagi kabhi qismat
Bhulay say kabhi tum nay yahan paon nah rakha
Ghairon say nah milye tto koi baat nahi hay
Apnon say magar chahiye yoon khinch kay nah rehna
Aa-o jo miray ghar main tto yeh izzat hay meri
Woh samnay sirri hay jo manzor ho aana
Makkhi nay suni baat jo makrray ki tto boli
Hazrat! kisi nadan ko dijyee ga yeh dhoka
Iis jaal mein makkhi kabhi aanay ki nahi hay
Jo aap ki sirri pay charrha, phir nahi ottra
Makrray nay kaha wah! farebi mujhay samjhay
Tum sa koi nadan zamanay mein nah ho ga
Manzor tumhari mujhay khatir thi wagarna
Kuch faidah aapna tto mira iis may nahi tha
Orrti huwi aa-e ho khuda janay kahan say
Thehro jo miray ghar mein tto hay iis mein bura kiya!
Iis ghar mein kai tum ko dikhanay ki hein chizein
Bahir say nazar aati hay choti si yeh kuttiya
Latkay huway darwazon pay barik hein parday
Diwaron ko aainon say hay mein nay sajaya
Mehmanon kay aaran ko hazir hein bichonay
Har shakhs ko saman yeh muyassar nahi hota
Makkhi nay kaha khair, yeh sab theek hay lekin
Mein aap kay ghar aaon, yeh ommid nah rakhna
In naram bichonon say Khuda mujh ko bacha-a
So ja-a koi in pay tto phir oth nahi sakta
Makrray nay kaha dil mein, suni baat jo os ki
Phansun iisay kis tarha, yeh kambakht hay danaa
So kaam khushamad say nikaltay hein jahan mein
Jisay dekho jahan mein khushamad ka hay banda
Yeh soch kay makkhi say kaha os nay barri bee!
Allah nay bakhsha hay barra aap ko rutba
Hoti hay ossay aap ki sorat say muhabbat
Ho jis nay kabhi aik nazar aap ko dekha
Ankhein hain keh hiray ki chamakti huwi kanyan
Sar aap ka Allah nay kalghi say sajaya
Yeh husn, yeh poshak, yeh khubi, yeh safa-e
Phir iis pay qiyamat hay yeh orrtay huway gana
Makkhi nay suni jab yeh khushamad tto pasiji
Boli keh nahi aap say mujh ko koi khatka
Inkar ki aadat ko samajhti hoon bura mein
Sach yeh hay keh dil torrna acha nahi hota
Yeh baat kahi oor orri apni jagha say
Paas aa-e tto makrray nay ochal kar ossay pakrra
Bhuka tha kai roz say, abb hath jo aa-e
Aaram say ghar beth kay makkhi ko orraya
Urdu Poem: Allama Iqbal: Abray Kohsar
Hay bulandi say falaq-boss nasheman mera
Abray kohsar hoon gul pash hay daman mera
Kabhi sehra, kabhi gulzar hay maskan mera
Sheher-o-wiranah mira, beher mira, ban mera
Kisi wadi mein jo manzor ho sona mujh ko
Sabza-a koh hay makhmal ka bichona mujh ko
Mujh ko qudrat nay sikhaya hay durray afshan hona
Naqa-a shahiday rehmat ka hudi-khawan hona
Gham zawa-a dilay afsurn dehkan hona
Ronak bazmay jawananay gulistan hona
Ban kay gay-su rukhay-hasti pay bikhar jata hoon
Shana-a mojah-a sar sar say sanwar jata hoon
Duur say deed-o-ommid ko tarsata hoon
Kisi basti say jo khamoshi say guzar jata hoon
Serr karta howa jis dam labay-ju aata hoon
Baliyan neher ko gardaab ki pehnata hoon
Sabza-a mazra-a nokhez ki ommid hoon mein
Zaak beher hoon, parwarda-a khurshid hon mein
Chashma-a koh ko di shorishay qulzam mein nay
Oor parindon ko kiya mehway-tarannum mein nay
Sar pay sabzay kharay ho kay kaha kum mein nay
Ghuncha-a gul ko diya zoqay tabassum mein nay
Faiz say meray namunay hein shabistanon kay
Jhonpray dam-nay kohsar mein dehkanon kay
Abray kohsar hoon gul pash hay daman mera
Kabhi sehra, kabhi gulzar hay maskan mera
Sheher-o-wiranah mira, beher mira, ban mera
Kisi wadi mein jo manzor ho sona mujh ko
Sabza-a koh hay makhmal ka bichona mujh ko
Mujh ko qudrat nay sikhaya hay durray afshan hona
Naqa-a shahiday rehmat ka hudi-khawan hona
Gham zawa-a dilay afsurn dehkan hona
Ronak bazmay jawananay gulistan hona
Ban kay gay-su rukhay-hasti pay bikhar jata hoon
Shana-a mojah-a sar sar say sanwar jata hoon
Duur say deed-o-ommid ko tarsata hoon
Kisi basti say jo khamoshi say guzar jata hoon
Serr karta howa jis dam labay-ju aata hoon
Baliyan neher ko gardaab ki pehnata hoon
Sabza-a mazra-a nokhez ki ommid hoon mein
Zaak beher hoon, parwarda-a khurshid hon mein
Chashma-a koh ko di shorishay qulzam mein nay
Oor parindon ko kiya mehway-tarannum mein nay
Sar pay sabzay kharay ho kay kaha kum mein nay
Ghuncha-a gul ko diya zoqay tabassum mein nay
Faiz say meray namunay hein shabistanon kay
Jhonpray dam-nay kohsar mein dehkanon kay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Mirza Ghalib
Fiqray insan pay tiri hasti say yeh roshan huwa
Hay par murghay takhaiul ki rasai tta-kuja
Tha sarapa ruh ttu, bazmay sukhan pekar tira
Zebay mehfil bhi raha, mehfil say pinhan bhi raha
Deed teri aankh ko os husn ki manzur hay
Ban kay sozay zindagi har shey mein jo mastur hay
Mehfilay hasti tiri barbat say hay sarmayah-daar
Jis tarha naddi kay naghmon say sakutay kohsar
Teray firdosay takhaiul say hay qudrat ki bahar
Teri kishtay fikr say ogtay hein aalam sabzahwar
Zindagi muzmar hay teri shokhiye tehrir mein
Ttabay goya-e hay jumbash hay labay taswir mein
Nutq ko so naz hein teray labay ijaz par
Mehway herat hay thurayya rifatay parwaz par
Shahiday mazmon tasadduq hay tiray andaz par
Khandazan hay ghunch-a dilli gulay shiraz par
Ah! ttu ojray huway dilli main aaramida hay
Gulshanay vimar mein tera ham-nawa khwabida hay
Lutfay goya-e mein teri hamsari mumkin nahi
Ho takhaiul ka na jab tak fikray kamil hamnashin
Haye! ab kiya ho ga-e hindustan ki sarzamin
Ah! aye nazzarah aamuzay nigahay nuqtah been
Gesu-a Urdu abhi minnat paziray shanah hay
Shamma yeh sodai-a dilsozi-a parwanah hay
Ay jahan aabad! ay gehwara-a ilmo hunar
Hein sarapa nala-a khamosh teray bam-o-dar
Zarray zarray mein tiray khawabida hein shams-o-qamar
Yoon tto poshidah hein teri khak mein lakhon gohor
Dafan tujh mein koi fakhray rozgar aysa bhi hay?
Tujh mein pinhan koi moti aab-dar aysa bhi hay?
Hay par murghay takhaiul ki rasai tta-kuja
Tha sarapa ruh ttu, bazmay sukhan pekar tira
Zebay mehfil bhi raha, mehfil say pinhan bhi raha
Deed teri aankh ko os husn ki manzur hay
Ban kay sozay zindagi har shey mein jo mastur hay
Mehfilay hasti tiri barbat say hay sarmayah-daar
Jis tarha naddi kay naghmon say sakutay kohsar
Teray firdosay takhaiul say hay qudrat ki bahar
Teri kishtay fikr say ogtay hein aalam sabzahwar
Zindagi muzmar hay teri shokhiye tehrir mein
Ttabay goya-e hay jumbash hay labay taswir mein
Nutq ko so naz hein teray labay ijaz par
Mehway herat hay thurayya rifatay parwaz par
Shahiday mazmon tasadduq hay tiray andaz par
Khandazan hay ghunch-a dilli gulay shiraz par
Ah! ttu ojray huway dilli main aaramida hay
Gulshanay vimar mein tera ham-nawa khwabida hay
Lutfay goya-e mein teri hamsari mumkin nahi
Ho takhaiul ka na jab tak fikray kamil hamnashin
Haye! ab kiya ho ga-e hindustan ki sarzamin
Ah! aye nazzarah aamuzay nigahay nuqtah been
Gesu-a Urdu abhi minnat paziray shanah hay
Shamma yeh sodai-a dilsozi-a parwanah hay
Ay jahan aabad! ay gehwara-a ilmo hunar
Hein sarapa nala-a khamosh teray bam-o-dar
Zarray zarray mein tiray khawabida hein shams-o-qamar
Yoon tto poshidah hein teri khak mein lakhon gohor
Dafan tujh mein koi fakhray rozgar aysa bhi hay?
Tujh mein pinhan koi moti aab-dar aysa bhi hay?
Urdu Poem: Allama Iqbal: Ehday Tifli
Thay dayyaray-no aasman meray liye
Wus-atay aaghoshay madir ik jahan meray liye
Thi har ik jumbash nishanay lufay jan meray liye
Harfay bay-matlay thi khud meri zuban meray liye
Doray tifli mein agar koi rulata tha mujhay
Sozishay zanjiray dar mein lutf aata tha mujhay
Taktay rehna haye! woh pehron talak so-a qamar
Woh phatay badil mein bay-aawazay pa os ka safar
Puchna reh reh kay os kay koho sehra ki khabar
Oor woh herat daroghay maslihat aamez par
Aankh waqfay deed thi, lab ma-ilay guftar tha
Dil na tha mera, sarapa zoqay iistafsar tha
Wus-atay aaghoshay madir ik jahan meray liye
Thi har ik jumbash nishanay lufay jan meray liye
Harfay bay-matlay thi khud meri zuban meray liye
Doray tifli mein agar koi rulata tha mujhay
Sozishay zanjiray dar mein lutf aata tha mujhay
Taktay rehna haye! woh pehron talak so-a qamar
Woh phatay badil mein bay-aawazay pa os ka safar
Puchna reh reh kay os kay koho sehra ki khabar
Oor woh herat daroghay maslihat aamez par
Aankh waqfay deed thi, lab ma-ilay guftar tha
Dil na tha mera, sarapa zoqay iistafsar tha
Urdu Poem: Allama Iqbal: Gulay Rangin
Ttu shanasa-a kharashay oqda-a mushkil nahin
Ay gulay rangin tiray pehlu mein shaid dil nahin
Zebay mehfil hay, sharikay sozishay mehfil nahin
Yeh faraghat bazmay hasti mein mujhay hasil nahin
Iis chaman mein main sarapa sozo sazay aarzu
Oor teri zindagani bay-gudazay aarzu
Ttorr lena shakh say tujh komira aaien nahin
Yeh nazar ghair az nigahay chashmay surat been nahin
Ah! yeh dastay jafaju ay gulay rangin nahin
Kis tarha tujh ko yeh samjhaon keh mein gulchein nahin
Kaam mujh ko dida-a-hikmat kay oljherron say kiya
Dida-a-bulbul say mein karta hon nazzarah tira
So zabanon par bhi khamoshi tujhay manzur hay
Raz woh kiya hay tiray sinay mein jo mastur hay
Meri surat ttu bhi ik bargay riyazay ttur hay
Mein chaman say duur hon, ttu bhi chaman say duur hay
Mutma-in hay ttu, parishan mislay bu rehta hon mein
Zakhmiye shashiray zoqay justuju rehta hon mein
Yeh parishani miri samanay jamiatt nah ho
Yeh jigar-sozi chiraghay khana-a hikmat nah ho
Natt-wani hi miri sarmaya-a quwwat nah ho
Rashqay jamay jam mira aaiena-a herta nah ho
Yeh talashay muttasil shamma-a jahan if-roz hay
tto sanay idrakay insan ko kharam aamoz hay
Ay gulay rangin tiray pehlu mein shaid dil nahin
Zebay mehfil hay, sharikay sozishay mehfil nahin
Yeh faraghat bazmay hasti mein mujhay hasil nahin
Iis chaman mein main sarapa sozo sazay aarzu
Oor teri zindagani bay-gudazay aarzu
Ttorr lena shakh say tujh komira aaien nahin
Yeh nazar ghair az nigahay chashmay surat been nahin
Ah! yeh dastay jafaju ay gulay rangin nahin
Kis tarha tujh ko yeh samjhaon keh mein gulchein nahin
Kaam mujh ko dida-a-hikmat kay oljherron say kiya
Dida-a-bulbul say mein karta hon nazzarah tira
So zabanon par bhi khamoshi tujhay manzur hay
Raz woh kiya hay tiray sinay mein jo mastur hay
Meri surat ttu bhi ik bargay riyazay ttur hay
Mein chaman say duur hon, ttu bhi chaman say duur hay
Mutma-in hay ttu, parishan mislay bu rehta hon mein
Zakhmiye shashiray zoqay justuju rehta hon mein
Yeh parishani miri samanay jamiatt nah ho
Yeh jigar-sozi chiraghay khana-a hikmat nah ho
Natt-wani hi miri sarmaya-a quwwat nah ho
Rashqay jamay jam mira aaiena-a herta nah ho
Yeh talashay muttasil shamma-a jahan if-roz hay
tto sanay idrakay insan ko kharam aamoz hay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Hamalah
Ay hamalah! Ay fasilay kishwaray Hindustan
Chumta hay teri peshani ko jhuk kar aasman
Tujh mein kuchh peda nahi darinah-rozi kay nishan
Ttu jawan hay gardishay sham-o-seher kay darmiyan
Aik jalwah tha kalimay tturay sina kay liye
Ttu tajalli hay sarapa chashmay bina kay liye
Imtihanay dida-a zahir mein kohistan hay ttu
Pasban apna hay ttu, diwaray hindustan hay ttu
Matla-a awwal falaq jis ka ho woh diwan hay ttu
Su-a khalwat gahay dil-o-aman kushay insan hay ttu
Baraf nay bandhi hay dastaray fazilat teray sar
Khandazan hay jo kulahay mehray aalam taab par
Teri omray raftah ki ik aan hay ehday kuhan
Wadiyon main hain tiri kali ghataien khemahzan
Chotiyan teri thurayya say hain sargarmay sukhan
Ttu zamen par oor pehna-a falaq tera watan
Chashma-a daman tira aaina-a sayyal hay
Damnay mojay hawa jis kay liye rumaal hay
Aabr kay hathon mein rahraway hawa kay wastay
taziyanah day diya barqay taray kohsar nay
Ay Hamalah koi bazigah hay ttu bhi, jisay
Dastay qudrat nay banaya hay anasir kay liye
Ha-a kiya fartay turb main jhumta jata hay aabr
Filay bayzanjir ki surat orr jata hay aabr
Jumbashay mojay nasimay subh gehwarah bani
Jhumti hay nash-sha-a hasti mein har gul ki kali
Yoon zubanay-barg say goya hay os ki khamshi
Dastay gulchein ki jhatak main nau nahi dekhi kabhi
Keh rahi hay meri khamoshi hi afsanah mira
Kunjay khalwat khan-a qudrat hay kashanah mira
Aati hay naddi farazay koh say gati hu-e
Kothr-o-tanim ki mojon ko sharmati hu-e
Aaina sa shahiday qudrat ko dikhlati hu-e
Sangay rah say gah bachti gah takrati hu-e
Cherti ja iis iraqe dilnashin kay saaz ko
Ay musafir dil samajhtah hay titi aawaz ko
Lay-liye shab kholti hay aa kay jab zulfay rasa
Damnay dil khenchti hay aabsharon ki sada
Woh khmoshi sham ki jis par takallum ho fida
Woh darakhton par tafakkur ka saman chaya huwa
Kampta phirta hay kiya rangay shafaq kohsar par
Khusnuma lagta hay yeh ghaza tiray rukhsar par
Ay Hamalah! dastan os waqt ki koi suna
Makanay aaba-a insan jab bana daman tira
Kuch bata os sidhi sadhi zindgi ka majra
Daagh jis par ghaza-a rangay takalluf ka nah tha
Haan dikha day ay tasawwur phir woh subh-o-sham ttu
Dhorr pichay ki taraf ay gardishay aiyyam ttu
Chumta hay teri peshani ko jhuk kar aasman
Tujh mein kuchh peda nahi darinah-rozi kay nishan
Ttu jawan hay gardishay sham-o-seher kay darmiyan
Aik jalwah tha kalimay tturay sina kay liye
Ttu tajalli hay sarapa chashmay bina kay liye
Imtihanay dida-a zahir mein kohistan hay ttu
Pasban apna hay ttu, diwaray hindustan hay ttu
Matla-a awwal falaq jis ka ho woh diwan hay ttu
Su-a khalwat gahay dil-o-aman kushay insan hay ttu
Baraf nay bandhi hay dastaray fazilat teray sar
Khandazan hay jo kulahay mehray aalam taab par
Teri omray raftah ki ik aan hay ehday kuhan
Wadiyon main hain tiri kali ghataien khemahzan
Chotiyan teri thurayya say hain sargarmay sukhan
Ttu zamen par oor pehna-a falaq tera watan
Chashma-a daman tira aaina-a sayyal hay
Damnay mojay hawa jis kay liye rumaal hay
Aabr kay hathon mein rahraway hawa kay wastay
taziyanah day diya barqay taray kohsar nay
Ay Hamalah koi bazigah hay ttu bhi, jisay
Dastay qudrat nay banaya hay anasir kay liye
Ha-a kiya fartay turb main jhumta jata hay aabr
Filay bayzanjir ki surat orr jata hay aabr
Jumbashay mojay nasimay subh gehwarah bani
Jhumti hay nash-sha-a hasti mein har gul ki kali
Yoon zubanay-barg say goya hay os ki khamshi
Dastay gulchein ki jhatak main nau nahi dekhi kabhi
Keh rahi hay meri khamoshi hi afsanah mira
Kunjay khalwat khan-a qudrat hay kashanah mira
Aati hay naddi farazay koh say gati hu-e
Kothr-o-tanim ki mojon ko sharmati hu-e
Aaina sa shahiday qudrat ko dikhlati hu-e
Sangay rah say gah bachti gah takrati hu-e
Cherti ja iis iraqe dilnashin kay saaz ko
Ay musafir dil samajhtah hay titi aawaz ko
Lay-liye shab kholti hay aa kay jab zulfay rasa
Damnay dil khenchti hay aabsharon ki sada
Woh khmoshi sham ki jis par takallum ho fida
Woh darakhton par tafakkur ka saman chaya huwa
Kampta phirta hay kiya rangay shafaq kohsar par
Khusnuma lagta hay yeh ghaza tiray rukhsar par
Ay Hamalah! dastan os waqt ki koi suna
Makanay aaba-a insan jab bana daman tira
Kuch bata os sidhi sadhi zindgi ka majra
Daagh jis par ghaza-a rangay takalluf ka nah tha
Haan dikha day ay tasawwur phir woh subh-o-sham ttu
Dhorr pichay ki taraf ay gardishay aiyyam ttu
Urdu Poem: Allama Iqbal: Hamdardi
- BACHON KAY LIYE -
Tehni pay kisi shajar ki tanha
bulbul tha koi odas betha
Kehta tha keh rat sar pay aa-e
Orrnay chugnay mein din guzara
Pohanchun kis tarha ashiyan tak
Har cheez pay cha kiya andhera
Sun kay bulbul ki ahozari
Jugnu koi pass hi say bola
Hazir hoon madad ko jan-o-dil say
Kirra ho agarcheh mein zara sa
Kiya gham hay jo rat hay andheri
Mein rah mein roshni karon ga
Allah nay di hay mujh ko mish-al
Chamka kay mujhay diya banaya
Hein log wohi jahan mein achay
Aatay hein jo kaam dusron kay
Tehni pay kisi shajar ki tanha
bulbul tha koi odas betha
Kehta tha keh rat sar pay aa-e
Orrnay chugnay mein din guzara
Pohanchun kis tarha ashiyan tak
Har cheez pay cha kiya andhera
Sun kay bulbul ki ahozari
Jugnu koi pass hi say bola
Hazir hoon madad ko jan-o-dil say
Kirra ho agarcheh mein zara sa
Kiya gham hay jo rat hay andheri
Mein rah mein roshni karon ga
Allah nay di hay mujh ko mish-al
Chamka kay mujhay diya banaya
Hein log wohi jahan mein achay
Aatay hein jo kaam dusron kay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Bachay Ki Dua
- BACHON KAY LIYE -
Lab pay aati hay dua ban kay tamanna meri
Zindagi shamma ki surat ho Khudaya meri
Dur dunya ka miray dam say andhera ho ja-a
Har jagah meray chamaknay say ojala ho ja-a
Ho miray dam say yunhi meray watan ki zinat
Jis tarha phol say hoti hay chaman ki zinat
Zindagi ho miri parwanay ki surat yarabb
Ilm ki shamma say ho mujh ko muhabbat yarabb!
Ho mira kaam gharibon ki himayat karna
Dardmandon say zaifon say muhabbat karna
Miray Allah! bura-e say bachana mujh ko
Nek jo rah ho, os rah pay chalana mujh ko
Lab pay aati hay dua ban kay tamanna meri
Zindagi shamma ki surat ho Khudaya meri
Dur dunya ka miray dam say andhera ho ja-a
Har jagah meray chamaknay say ojala ho ja-a
Ho miray dam say yunhi meray watan ki zinat
Jis tarha phol say hoti hay chaman ki zinat
Zindagi ho miri parwanay ki surat yarabb
Ilm ki shamma say ho mujh ko muhabbat yarabb!
Ho mira kaam gharibon ki himayat karna
Dardmandon say zaifon say muhabbat karna
Miray Allah! bura-e say bachana mujh ko
Nek jo rah ho, os rah pay chalana mujh ko
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aik Ga-a Oor Bakri
- BACHON KAY LIYE -
Ik charagah hari bhari thi kahein
Thi sarapa bahar jis ki zamin
Kia saman os bahar ka ho biyan
Har taraf saaf nadyaan thein rawan
Thay anaron kay beshumar darakht
Oor pippal kay saya-daar darakht
Thandi thandi hawaein aati thein
Tairon ki sadaien aati thein
Kisi naddi kay pass ik bakri
Chartay chartay kahein say aa nikli
Jab theher kar idhar odhar dekha
Pass ik ga-a ko kharay paya
Pehlay jhuk kar ossay salam kiya
Phir saliqay say yoon kalam kiya
Kyon barri bee! Mazaj kesay hein
Ga-a boli keh khair achchay hein
Kat rahi hay buri bhali apni
Hay musibat mein zindagi apni
Jan par aa bani hay, kiya kahiye
apni qismat buri hay, kiya kahiye
Dekhti hoon Khuda ki shan ko mein
Ro rahi hoon buron ki jan ko mein
Zor chalta nahi gharibon ka
Pesh aaya likha nasibon ka
Admi say koi bhala na karay
Iis say pala parray, Khuda na karay
Duudh kam doon tto burrburrata hay
Hoon jo dubli tto bech khata hay
Hatkandon say ghulam karta hay
Kin farebon say raam karta hay
Iis kay bachon ko palti hoon mein
Duudh say jan dalti hoon mein
Badlay neki kay yeh bura-e hay
Meray Allah! tiri duha-e hay
Sun kay bakri yeh majra sara
Boli, aysa gila nahi acha
Baat sachi hay bemaza lagti
Mein kahon gi magar Khuda lagti
Yeh Charagah, yeh thandi thandi hawa
Yeh hari ghas oor yeh saya
Aysi khushyan hamein nasibb kahan
Yeh kahan, bezuban gharib kahan!
Yeh mazay admi kay dam say hein
Lutf saray iisi kay dam say hein
Iis kay dam say hay apni aabadi
Qayd han ko bhali keh aazadi
So tarha ka banon mein hay khatka
Waan ki guzran say bacha-a Khuda
Ham pay ehsan hay barra os ka
Ham ko zeba nahi gila os ka
Qadar aaram ki agar samjho
Admi ka kabhi gila na karo
Ga-a sun ka yeh baat sarma-e
Admi kay gilay say pishta-e
Dil mein parkha bhala bura os nay
Oor kuch soch kar kaha os nay
Yoon tto choti hay zaat barki ki
Dil ko lagti hay baat bakri ki
Ik charagah hari bhari thi kahein
Thi sarapa bahar jis ki zamin
Kia saman os bahar ka ho biyan
Har taraf saaf nadyaan thein rawan
Thay anaron kay beshumar darakht
Oor pippal kay saya-daar darakht
Thandi thandi hawaein aati thein
Tairon ki sadaien aati thein
Kisi naddi kay pass ik bakri
Chartay chartay kahein say aa nikli
Jab theher kar idhar odhar dekha
Pass ik ga-a ko kharay paya
Pehlay jhuk kar ossay salam kiya
Phir saliqay say yoon kalam kiya
Kyon barri bee! Mazaj kesay hein
Ga-a boli keh khair achchay hein
Kat rahi hay buri bhali apni
Hay musibat mein zindagi apni
Jan par aa bani hay, kiya kahiye
apni qismat buri hay, kiya kahiye
Dekhti hoon Khuda ki shan ko mein
Ro rahi hoon buron ki jan ko mein
Zor chalta nahi gharibon ka
Pesh aaya likha nasibon ka
Admi say koi bhala na karay
Iis say pala parray, Khuda na karay
Duudh kam doon tto burrburrata hay
Hoon jo dubli tto bech khata hay
Hatkandon say ghulam karta hay
Kin farebon say raam karta hay
Iis kay bachon ko palti hoon mein
Duudh say jan dalti hoon mein
Badlay neki kay yeh bura-e hay
Meray Allah! tiri duha-e hay
Sun kay bakri yeh majra sara
Boli, aysa gila nahi acha
Baat sachi hay bemaza lagti
Mein kahon gi magar Khuda lagti
Yeh Charagah, yeh thandi thandi hawa
Yeh hari ghas oor yeh saya
Aysi khushyan hamein nasibb kahan
Yeh kahan, bezuban gharib kahan!
Yeh mazay admi kay dam say hein
Lutf saray iisi kay dam say hein
Iis kay dam say hay apni aabadi
Qayd han ko bhali keh aazadi
So tarha ka banon mein hay khatka
Waan ki guzran say bacha-a Khuda
Ham pay ehsan hay barra os ka
Ham ko zeba nahi gila os ka
Qadar aaram ki agar samjho
Admi ka kabhi gila na karo
Ga-a sun ka yeh baat sarma-e
Admi kay gilay say pishta-e
Dil mein parkha bhala bura os nay
Oor kuch soch kar kaha os nay
Yoon tto choti hay zaat barki ki
Dil ko lagti hay baat bakri ki
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aik Pahar Oor Gulehri
- BACHON KAY LIYE -
Koi pahar yeh kehta tha ik gulehri say
Tujhay ho sharam tto pani mein ja kay duub maray
Zara si cheez hay, os par gharur, kiya kehna
Yeh aqal oor yeh samajh, yeh shaur, kiya kehna!
Khuda ki shan hay na-cheez cheez ban bethein
Jo bay-shaur hoon yoon ba-tamiz ban bethein
Tiri bisat hay kiya meri shan kay aagay
Zamin hay past miri aan baan kay aagay
Jo baat mujh mein hay, tujh ko woh hay nasibb kahan
Bhala pahar kahan! Janwar gharibb kahan!
Kaha yeh sun kar gulehri nay, munh sanbhal zara
Yeh kachchi batein hay dil say in-hein nikal zara
Jo mein bari nahi teri tarha tto kiya parwah
NAhi hay ttu bhi tto akhir miri tarha chota
Har aik cheez say peda Khuda ki qudrat hay
Koi barra, koi chota, yeh os ki hikmat hay
Barra jahan mein tujh ko bana diya os nay
Mujhay darakht pay charrna sikha diya os nay
Qadam othanay ki taqat nahi zara tujh mein
Niri barra-e hay, khubi hay oor kiya tujh mein
Jo ttu barra hay tto mujh sa huna dikha mujh ko
Yeh chaliya hi zara ttorr kar dikha mujh ko
Nahi hay cheez nakammi koi zamanay mein
Koi bura nahi qudrat kay karkhanay mein
Koi pahar yeh kehta tha ik gulehri say
Tujhay ho sharam tto pani mein ja kay duub maray
Zara si cheez hay, os par gharur, kiya kehna
Yeh aqal oor yeh samajh, yeh shaur, kiya kehna!
Khuda ki shan hay na-cheez cheez ban bethein
Jo bay-shaur hoon yoon ba-tamiz ban bethein
Tiri bisat hay kiya meri shan kay aagay
Zamin hay past miri aan baan kay aagay
Jo baat mujh mein hay, tujh ko woh hay nasibb kahan
Bhala pahar kahan! Janwar gharibb kahan!
Kaha yeh sun kar gulehri nay, munh sanbhal zara
Yeh kachchi batein hay dil say in-hein nikal zara
Jo mein bari nahi teri tarha tto kiya parwah
NAhi hay ttu bhi tto akhir miri tarha chota
Har aik cheez say peda Khuda ki qudrat hay
Koi barra, koi chota, yeh os ki hikmat hay
Barra jahan mein tujh ko bana diya os nay
Mujhay darakht pay charrna sikha diya os nay
Qadam othanay ki taqat nahi zara tujh mein
Niri barra-e hay, khubi hay oor kiya tujh mein
Jo ttu barra hay tto mujh sa huna dikha mujh ko
Yeh chaliya hi zara ttorr kar dikha mujh ko
Nahi hay cheez nakammi koi zamanay mein
Koi bura nahi qudrat kay karkhanay mein
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aftabay Subh
Shorishay mekhanah-a insan say balatar hay ttu
Zainabay bazmay falaq ho jis say woh saghar hay ttu
Ho durray goshay arusay subh woh gohor hay ttu
Jis pay sima-a ofq nazan ho woh zewar hay ttu
Safha-a ayyam say daghay madaday shab mita
Aasman say naqshay batil ki tarha kokab mita
Husn tera jab huwa abamay falq say jalwahgar
Aankh say orrta hay yakdam khawab ki mey ka asar
Nur say ma'mur ho jata hay damanay nazar
Kholti hay chashmay zahir ko ziya teri magar
Dhundti hein jis ko aankhein woh tamasha chahi-ye
Chashmay batin jis say khul ja-a woh jalwa chahi-ye
Shoqay azadi kay dunya mein nah niklay hos-lay
Zindagi bhar qeyd zanjiray ta'alluq mein rahay
Zer-o-bala aik hein teri nigahon kay liye
Aarzu hay kuch iisi chashmay tamasha ki mujhay
Aankh meri oor kay gham mein sar-shaq abad ho
Imtiyazay millat-o-aaien say dil azad ho
Bastah-a rangay khasusiyyat nah ho meri zuban
No-a insan qoom ho meri, watan mera jahan
Didah-a batin pay razay naz-may qudrat ho ayaan
Ho sanasa-a falaq shamma-a takhaiul ka dhuwan
Oqda-a izdaad ki kawish nah tarpa-a mujhay
Husnay ishq angez har shey mein nazar aaye mujhay
Sadmah aa ja-a hawa say gul ki patti ko agar
Ashq ban kar meri aankhon say tapak ja-a asar
Dil mein ho sozay muhabbat ka woh chota sa sharar
Nur say jis kay milay razay haqiqat ki khabar
Shahiday qudrat ka aainah ho, dil mera nah ho
Sar mein juz hamdardi-ye insan koi soda nah ho
Ttu agar rehmat kashay hangamah-a aalam nahin
Yeh fazilat ka nishan ay nai-yaray azam nahin
Apnay husnay aalam aara say jo ttu mehram nahin
Hamsaray yak-zarra-a khakay daray Adam nahin
Nuray masjuday malak garam tamasha hi raha
Oor ttu min-nat paziray subhay farda hi raha
Arzu nuray haqiqat ki hamaray dil mein hay
Laila-ye zoqay-talab ka ghar iisi mehel mein hay
Kis qadar lazzat Kashuday oqda-a mushkil mein hay
Lutf-e-sad hasil hamari sai-ye bay-hasil mein hay
Dard-e-istafham say waqif tira pehlu nahin
Jutuju-a razay qudrat ka shanasa ttu nahin
Zainabay bazmay falaq ho jis say woh saghar hay ttu
Ho durray goshay arusay subh woh gohor hay ttu
Jis pay sima-a ofq nazan ho woh zewar hay ttu
Safha-a ayyam say daghay madaday shab mita
Aasman say naqshay batil ki tarha kokab mita
Husn tera jab huwa abamay falq say jalwahgar
Aankh say orrta hay yakdam khawab ki mey ka asar
Nur say ma'mur ho jata hay damanay nazar
Kholti hay chashmay zahir ko ziya teri magar
Dhundti hein jis ko aankhein woh tamasha chahi-ye
Chashmay batin jis say khul ja-a woh jalwa chahi-ye
Shoqay azadi kay dunya mein nah niklay hos-lay
Zindagi bhar qeyd zanjiray ta'alluq mein rahay
Zer-o-bala aik hein teri nigahon kay liye
Aarzu hay kuch iisi chashmay tamasha ki mujhay
Aankh meri oor kay gham mein sar-shaq abad ho
Imtiyazay millat-o-aaien say dil azad ho
Bastah-a rangay khasusiyyat nah ho meri zuban
No-a insan qoom ho meri, watan mera jahan
Didah-a batin pay razay naz-may qudrat ho ayaan
Ho sanasa-a falaq shamma-a takhaiul ka dhuwan
Oqda-a izdaad ki kawish nah tarpa-a mujhay
Husnay ishq angez har shey mein nazar aaye mujhay
Sadmah aa ja-a hawa say gul ki patti ko agar
Ashq ban kar meri aankhon say tapak ja-a asar
Dil mein ho sozay muhabbat ka woh chota sa sharar
Nur say jis kay milay razay haqiqat ki khabar
Shahiday qudrat ka aainah ho, dil mera nah ho
Sar mein juz hamdardi-ye insan koi soda nah ho
Ttu agar rehmat kashay hangamah-a aalam nahin
Yeh fazilat ka nishan ay nai-yaray azam nahin
Apnay husnay aalam aara say jo ttu mehram nahin
Hamsaray yak-zarra-a khakay daray Adam nahin
Nuray masjuday malak garam tamasha hi raha
Oor ttu min-nat paziray subhay farda hi raha
Arzu nuray haqiqat ki hamaray dil mein hay
Laila-ye zoqay-talab ka ghar iisi mehel mein hay
Kis qadar lazzat Kashuday oqda-a mushkil mein hay
Lutf-e-sad hasil hamari sai-ye bay-hasil mein hay
Dard-e-istafham say waqif tira pehlu nahin
Jutuju-a razay qudrat ka shanasa ttu nahin
Urdu Poem: Allama Iqbal: Khafganay Khak Say Istafsar
Mehray roshan chup giya, othi niqabay ru-a sham
Sahna-a hasti pay hay bikhra huwa gay-su-a sham
Yeh siyah-a poshi ki tayyari kisi kay gham mein hay
Mehfilay qudrat magar khurshid kay matam mein hay
Kar raha hay asman jadu labay guftar par
Sahiray shab ki nazar hay dida-a bedar par
Ghotazan darya-a khamoshi mein hay mojay hawa
Han, magar ik dur say aati hay awazay dara
Dil keh hay betabi-ye olfat mein dunya say nafur
Khench laya hay mujhay mujhay hangama-a aalam say dur
Manziray harman nasibbi ka tamasha-e hoon mein
Hannashinay khuftaganay kunjay tanha-e hoon mein
Than zara betabi-ye dil! beth janay day mujhay
Oor iis basti pay char ansu giranay day mujhay
Ay may-a ghaflat kay sarmasto! kahan rehtay ho tum?
Kuch kaho os des ki aakhir, jahan rehtay ho tum
Wh bhi herat khana-a imroz-o-farda hay koi?
Oor pekaray anasir ka tamasha hay koi?
Admi wan bhi hisar-e-gham mein hay mehsur kiya?
Os wilayat mein bhi hay insan ka dil majbur kiya?
Wan bhi jal marta hay sozay shamma par parwanah kiya?
Os chaman mein bhi gul-o-bulbul ka hay afsanah kiya?
Yan tto ik misra mein pehlu say nikal jata hay dil
Sher ki garmi say kiya wan bhi pighal jata hay dil?
Rishta-o-pewand yan kay jan ka aazar hein
Os gulistan mein bhi kiya aysay nukilay khar hein?
Iis jahan mein ik ma-e-shat oor so oftad hay
Ruh kiya os des mein iis firk say aazad hay?
Kiya wahan bijli bhi hay, dehkan bhi hay, khirman bhi hay?
Qafilay walay bhi hein, andesha-a rahzan bhi hay?
Tinkay chuntay hain wahan bhi aashiyan kay wastay?
Khist-o-gil ki fikr hoti hay makan kay wastay?
Wan bhi insan apni asliyat say beganay hein kiya?
Imtiyazay millat-o-aaien kay diwanay hein kiya?
Wan bhi kiya faryaday bulbul par chaman rota nahin?
Iis jahan ki tarha wan bhi darday dil hota nahin?
Bagh hay firdos ya ik manzilay aaram hay?
Ya rukhay beparwah-a husnay azal ka nam hay?
Kiya jahannum masiyyat sozi ki ik tarkib hay?
Aag kay sholon mein pinhan maqsaday tadib hay?
Kiya e-waz raftar kay os des mein parwaz hay?
Mot kehtay hain jisay ehlay zamen, kiya raz hay?
Iztirabay dil ka saman yan ki hast-o-bud hay
Ilm-e-insan os wilayat mein bhi kiya mehdud hay?
Deed say taskin pata hay dilay mehjur bhi?
'lan-tarani' keh rahay hein ya wan kay tur bhi?
Justuju mein hay wahan bhi ruh ko aaram kia?
Wan bhi insan hay qatilay zoqay istifham kiya?
Ah! wo kishwar bhi tariki say kiya mamur hay?
Ya muhabbat ki tajalli say sarapa nur hay?
Tum bata doo, raz jo os gumbaday gardan mein hay
Mot ik chubhta huwa kanta dilay insan mein hay
Sahna-a hasti pay hay bikhra huwa gay-su-a sham
Yeh siyah-a poshi ki tayyari kisi kay gham mein hay
Mehfilay qudrat magar khurshid kay matam mein hay
Kar raha hay asman jadu labay guftar par
Sahiray shab ki nazar hay dida-a bedar par
Ghotazan darya-a khamoshi mein hay mojay hawa
Han, magar ik dur say aati hay awazay dara
Dil keh hay betabi-ye olfat mein dunya say nafur
Khench laya hay mujhay mujhay hangama-a aalam say dur
Manziray harman nasibbi ka tamasha-e hoon mein
Hannashinay khuftaganay kunjay tanha-e hoon mein
Than zara betabi-ye dil! beth janay day mujhay
Oor iis basti pay char ansu giranay day mujhay
Ay may-a ghaflat kay sarmasto! kahan rehtay ho tum?
Kuch kaho os des ki aakhir, jahan rehtay ho tum
Wh bhi herat khana-a imroz-o-farda hay koi?
Oor pekaray anasir ka tamasha hay koi?
Admi wan bhi hisar-e-gham mein hay mehsur kiya?
Os wilayat mein bhi hay insan ka dil majbur kiya?
Wan bhi jal marta hay sozay shamma par parwanah kiya?
Os chaman mein bhi gul-o-bulbul ka hay afsanah kiya?
Yan tto ik misra mein pehlu say nikal jata hay dil
Sher ki garmi say kiya wan bhi pighal jata hay dil?
Rishta-o-pewand yan kay jan ka aazar hein
Os gulistan mein bhi kiya aysay nukilay khar hein?
Iis jahan mein ik ma-e-shat oor so oftad hay
Ruh kiya os des mein iis firk say aazad hay?
Kiya wahan bijli bhi hay, dehkan bhi hay, khirman bhi hay?
Qafilay walay bhi hein, andesha-a rahzan bhi hay?
Tinkay chuntay hain wahan bhi aashiyan kay wastay?
Khist-o-gil ki fikr hoti hay makan kay wastay?
Wan bhi insan apni asliyat say beganay hein kiya?
Imtiyazay millat-o-aaien kay diwanay hein kiya?
Wan bhi kiya faryaday bulbul par chaman rota nahin?
Iis jahan ki tarha wan bhi darday dil hota nahin?
Bagh hay firdos ya ik manzilay aaram hay?
Ya rukhay beparwah-a husnay azal ka nam hay?
Kiya jahannum masiyyat sozi ki ik tarkib hay?
Aag kay sholon mein pinhan maqsaday tadib hay?
Kiya e-waz raftar kay os des mein parwaz hay?
Mot kehtay hain jisay ehlay zamen, kiya raz hay?
Iztirabay dil ka saman yan ki hast-o-bud hay
Ilm-e-insan os wilayat mein bhi kiya mehdud hay?
Deed say taskin pata hay dilay mehjur bhi?
'lan-tarani' keh rahay hein ya wan kay tur bhi?
Justuju mein hay wahan bhi ruh ko aaram kia?
Wan bhi insan hay qatilay zoqay istifham kiya?
Ah! wo kishwar bhi tariki say kiya mamur hay?
Ya muhabbat ki tajalli say sarapa nur hay?
Tum bata doo, raz jo os gumbaday gardan mein hay
Mot ik chubhta huwa kanta dilay insan mein hay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Parinday Ki Faryad
- BACHON KAY LIYE -
Aata hay yad mujh ko guzra huwa zamana
Woh bagh ki baharein woh sab ka chehchahana
Aazadiyan kahan woh abb apnay ghonslay ki
apni khushi say aana, apni khushi say jana
Lagti hay chot dil par, aata hay yad jis dam
Sabnam kay ansuon par kalyon ka muskurana
Woh piyari piyari surat, woh kamni si murat
Aabad jis kay dam say tha mera aashiyana
Aati nahin sadaein os ki miray qafs mein
Hoti miri riha-e ay kash meray bas mein!
Kiya badnasibb hoon mein ghar ko taras raha hoon
Sathi tto hein watan mein, mein qeyd mein parra hoon
Aa-e bahar, kalyan pholon ki hans rahi hein
Mein iis andheray ghar mein qismat ko ro raha hoon
Iis qeyd ka Ilahi! Dukhrra kisay sunaon
Dar hay yahein qafs mein main gham say mar na jaon
Jab say chaman chuta hay, yeh hal ho giya hay
Dil gham ko kha raha hay, gham dil ko kha raha hay
Gana iisay samajh kar khush hon nah sunnay walay
Dukkhay hu-a dilon ki faryad yeh sada hay
Aazad mujh ko kar day, O qeyd karnay walay
Mein bezuban hoon qeydi, ttu chorr kar dua lay
Aata hay yad mujh ko guzra huwa zamana
Woh bagh ki baharein woh sab ka chehchahana
Aazadiyan kahan woh abb apnay ghonslay ki
apni khushi say aana, apni khushi say jana
Lagti hay chot dil par, aata hay yad jis dam
Sabnam kay ansuon par kalyon ka muskurana
Woh piyari piyari surat, woh kamni si murat
Aabad jis kay dam say tha mera aashiyana
Aati nahin sadaein os ki miray qafs mein
Hoti miri riha-e ay kash meray bas mein!
Kiya badnasibb hoon mein ghar ko taras raha hoon
Sathi tto hein watan mein, mein qeyd mein parra hoon
Aa-e bahar, kalyan pholon ki hans rahi hein
Mein iis andheray ghar mein qismat ko ro raha hoon
Iis qeyd ka Ilahi! Dukhrra kisay sunaon
Dar hay yahein qafs mein main gham say mar na jaon
Jab say chaman chuta hay, yeh hal ho giya hay
Dil gham ko kha raha hay, gham dil ko kha raha hay
Gana iisay samajh kar khush hon nah sunnay walay
Dukkhay hu-a dilon ki faryad yeh sada hay
Aazad mujh ko kar day, O qeyd karnay walay
Mein bezuban hoon qeydi, ttu chorr kar dua lay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Maan Ka Khawab
- BACHON KAY LIYE -
Mein so-e jo ik shab tto dekha yeh khawab
BArrha oor jis say mira iztirab
Yeh dekha keh mein ja rahi hoon kahein
Andherah hay oor rah milti nahi
Larazta tha dar say mira bal bal
Qadam ka tha dehshat say othna muhal
Jo kuch hosla pa kay agay barrhi
Tto dekha qatar aik larkon ki thi
Zamurrad si poshak pehnay hu-a
Diye sab kay hathon mein jaltay hu-a
Woh chup chap thay agay pichay rawan
Khuda janay Jana tha on ko kahan
Iisi soch mein thi keh mera pisar
Mujhay os jamaat mein aya nazar
Woh pechay tha oor tez chalta nah tha
Diya os kay hathon mein jalta nah tha
Kaha mein nay pehchan kar meri jan!
Mujhay chor kar aa ga-a tum kahan?
Juda-e mein rehti hoon mein beqarar
Paroti hoon har roz ashkon kay haar
Nah pawa hamari zara tum nay ki
Gaye chorr, achi wafa tum nay ki!
Jo bachay nay dekha mira pech-o-taab
Diya os nay mon pher kar yoon jawab
Rulati hay tujh ko juda-e miri
Nahi iis mein kuch bhi bhala-e miri
Yeh keh kar woh kuch der tak chp raha
Diya phir dikha kar yeh kehnay laga
Samajhti hay ttu ho giya kiya iisay?
Tiray ansuon nay bujhaya iisay!
Mein so-e jo ik shab tto dekha yeh khawab
BArrha oor jis say mira iztirab
Yeh dekha keh mein ja rahi hoon kahein
Andherah hay oor rah milti nahi
Larazta tha dar say mira bal bal
Qadam ka tha dehshat say othna muhal
Jo kuch hosla pa kay agay barrhi
Tto dekha qatar aik larkon ki thi
Zamurrad si poshak pehnay hu-a
Diye sab kay hathon mein jaltay hu-a
Woh chup chap thay agay pichay rawan
Khuda janay Jana tha on ko kahan
Iisi soch mein thi keh mera pisar
Mujhay os jamaat mein aya nazar
Woh pechay tha oor tez chalta nah tha
Diya os kay hathon mein jalta nah tha
Kaha mein nay pehchan kar meri jan!
Mujhay chor kar aa ga-a tum kahan?
Juda-e mein rehti hoon mein beqarar
Paroti hoon har roz ashkon kay haar
Nah pawa hamari zara tum nay ki
Gaye chorr, achi wafa tum nay ki!
Jo bachay nay dekha mira pech-o-taab
Diya os nay mon pher kar yoon jawab
Rulati hay tujh ko juda-e miri
Nahi iis mein kuch bhi bhala-e miri
Yeh keh kar woh kuch der tak chp raha
Diya phir dikha kar yeh kehnay laga
Samajhti hay ttu ho giya kiya iisay?
Tiray ansuon nay bujhaya iisay!
Urdu Poem: Allama Iqbal: Sada-a Dard
Jal raha hoon mien kal nahi parrti kisi pehlu mujhay
Han dabo day ay muhitay aabay ganga ttu mujhay
Sarzamin apni qiyamat ki nifaq angez hay
Wisl kesa, yan tto ik qurbay firaq angez hay
Badlay yak-rangi kay yeh na-aashna-e hay ghazab
Aik hi khirman kay danon mein juda-e hay ghazab
Jis kay pholon mein akhuwwat ki hawa aa-e nahin
Os chaman mein koi lutfay naghma pira-e nahin
Lazzatay qurbay haqiqi par mita jata hoon mien
Ikhtilatay moj-o-sahil say ghabrata hoon mien
Dana-a khirman numa hay shairay mo'jiz biyan
Ho nah khirman hi tto iis danay ki hasti phir kahan
Husn ho kiya khudnuma jab koi ma-il hi nah ho
Shamma ko jalnay say kiya matlab jo mehfil hi nah ho
Zoqay goya-e khmoshi say badalta kyon nahi
Meray aainay say yeh johor nikalta kyon nahi
Kab zuban kholi hamari lazzatay guftar nay!
Phonk dala jab chaman ko aatishay pekar nay
Han dabo day ay muhitay aabay ganga ttu mujhay
Sarzamin apni qiyamat ki nifaq angez hay
Wisl kesa, yan tto ik qurbay firaq angez hay
Badlay yak-rangi kay yeh na-aashna-e hay ghazab
Aik hi khirman kay danon mein juda-e hay ghazab
Jis kay pholon mein akhuwwat ki hawa aa-e nahin
Os chaman mein koi lutfay naghma pira-e nahin
Lazzatay qurbay haqiqi par mita jata hoon mien
Ikhtilatay moj-o-sahil say ghabrata hoon mien
Dana-a khirman numa hay shairay mo'jiz biyan
Ho nah khirman hi tto iis danay ki hasti phir kahan
Husn ho kiya khudnuma jab koi ma-il hi nah ho
Shamma ko jalnay say kiya matlab jo mehfil hi nah ho
Zoqay goya-e khmoshi say badalta kyon nahi
Meray aainay say yeh johor nikalta kyon nahi
Kab zuban kholi hamari lazzatay guftar nay!
Phonk dala jab chaman ko aatishay pekar nay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aql-O-Dil
Aql nay ik din yeh dil say kaha
Bhulay bhatkay ki rahnuma hoon mein
Hoon zamin par, guzar falaq pay mira
Dekh tto kis qadar rasa hoon mein
Kaam dunya mein rehbari ha mira
Mislay Khizr khajastah pa hoon mein
Hoon mufassir kitabay hasti ki
Mazharay shanay kibriya hoon mein
Bund ik khon ki hay ttu lekin
Gheratay la'lay bebaha hoon mien
Dil nay sun kar kaha yeh sab sach hay
Par mujhay bhi tto dekh, kiya hoon mein
Razay hasti ko ttu samajhti hay
Oor ankhon say dekhta hoon mein!
Hay tujhay wasta mazahir say
Oor batin say aashna hoon mein
Ilm tujh say tto ma'rifat mujh say
Ttu Khudaju, Khudanuma hoon mein
Shamma ttu mehfilay sidaqat ki
Husn ki bazm ka diya hoon mein
Ttu zaman-o-makan say rishtah bapa
Tairay sidrah aashna hoon mien
Kis bulandi pay hay maqam mira
Arsh Rabbay Jaleel ka hoon mein!
Bhulay bhatkay ki rahnuma hoon mein
Hoon zamin par, guzar falaq pay mira
Dekh tto kis qadar rasa hoon mein
Kaam dunya mein rehbari ha mira
Mislay Khizr khajastah pa hoon mein
Hoon mufassir kitabay hasti ki
Mazharay shanay kibriya hoon mein
Bund ik khon ki hay ttu lekin
Gheratay la'lay bebaha hoon mien
Dil nay sun kar kaha yeh sab sach hay
Par mujhay bhi tto dekh, kiya hoon mein
Razay hasti ko ttu samajhti hay
Oor ankhon say dekhta hoon mein!
Hay tujhay wasta mazahir say
Oor batin say aashna hoon mein
Ilm tujh say tto ma'rifat mujh say
Ttu Khudaju, Khudanuma hoon mein
Shamma ttu mehfilay sidaqat ki
Husn ki bazm ka diya hoon mein
Ttu zaman-o-makan say rishtah bapa
Tairay sidrah aashna hoon mien
Kis bulandi pay hay maqam mira
Arsh Rabbay Jaleel ka hoon mein!
Urdu Poem: Allama Iqbal: Shamma Oor Parwanah
Parwanah tujh say karta hay ay shamma! piyar kyon
Yeh janay beqarar hay tujh par nisar kyon
Simabwar rakhti hay teri ada iisay
Aadabay ishq ttu nay sikha-a hein kiya iisay?
KArta hay yeh tawaf tiri jalwah gah ka
Phonka huwa hay kiya tiri baray nigah ka?
Azaray mot mein iisay aramay jan hay kiya?
Sholay mein teray zindagi-a jawidan hay kiya?
Ghan khana-a jahan mein jo teri ziya nah ho
Iis tufta-a dil ka nakhlay tamanna hara nah ho
Girna tiray huzur mein iis ki namaz hay
Nanhay say dil mein lazzatay soz-o-gudaz hay
Kuch iis mein joshay ashiqay husnay qadim hay
Chota sa tur ttu, yeh zara sa kalim hay
Parwanah, oor zoqay tamasha-a roshni
Kirra zara sa, oor tamanna-a roshni!
Yeh janay beqarar hay tujh par nisar kyon
Simabwar rakhti hay teri ada iisay
Aadabay ishq ttu nay sikha-a hein kiya iisay?
KArta hay yeh tawaf tiri jalwah gah ka
Phonka huwa hay kiya tiri baray nigah ka?
Azaray mot mein iisay aramay jan hay kiya?
Sholay mein teray zindagi-a jawidan hay kiya?
Ghan khana-a jahan mein jo teri ziya nah ho
Iis tufta-a dil ka nakhlay tamanna hara nah ho
Girna tiray huzur mein iis ki namaz hay
Nanhay say dil mein lazzatay soz-o-gudaz hay
Kuch iis mein joshay ashiqay husnay qadim hay
Chota sa tur ttu, yeh zara sa kalim hay
Parwanah, oor zoqay tamasha-a roshni
Kirra zara sa, oor tamanna-a roshni!
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aik Arzu
Dunya ki mehfilon say okta giya hoon yarabb!
Kiya lutf anjuman ka jab dil hi bujh giya ho
Shorish say bhagta hoon, dil dhondta hay mera
aysa sakut jis par taqrir bhi fia ho
Marta hoon khamshi par, yeh arzu hay meri
Daman mein koh kay ik chta sa jhonpra ho
Azad firk say hoon, ozlat mein din guzarun
Dunya kay gham ka dil say kanta nikal giya ho
Lazzat surur ki ho chiryon kay chehchahon mein
Chashmay ki shorishon mein baja sa baj raha ho
Gul ki kali chatak kar pegham day kisi ka
Saghar zara sa goya mujh ko jahan-numa ho
Ho hath ka sarhana, sabzay ka ho bichona
Sharma-a jis say jalwat, khalwat mein woh ada ho
Manus iis qadar ho surat say meri bulbul
Nanhay say dil mein os kay khatka nah kuch mira ho
Saf bandhay donon janib butay haray haray hoon
Naddi ka saf pani tasvir lay raha ho
Ho dil-fareb aysa kohsar ka nazzarah
Pani bhi moj ban kar, oth oth kay dekhta ho
Aghosh mein zamin ki soya huwa ho sabzah
Phir phir kay jhariyon mein pani chamak raha ho
Pani ko chu rahi ho jhuk jhuk kay gul ki tehni
Jesay hasin koi aainah dekhta ho
Mehndi laga-a soraj jab sham ki dulhan ko
Surkhi liye sunehri har phol ki quba ho
Raton ko chalnay walay reh jaein thak kay jis dam
Ommid on ki mera tuta huwa diya ho
Bijli chamak kay on ko kutya miri dikha day
Jab asman pay har su badal ghira huwa ho
Pichlay peher ki ko-il, wo subh ki mu-azzin
Mein os ka hamnawa hoon,woh meri hamnawa ho
Kanon pay nah ho meray dir-oharam ka ehsan
Rozan hi jhonprri ka mujh ko sehernuma ho
Pholon ko aye jis dam shabnam wudhu karanay
Roza mira wudhu ho, nalah miri dua ho
Iis khamshi mein jaein itnay buland nalay
Taron kay qafilay ko meri sada dara ho
Har dardmand dil ko rona mira rula day
Behosh jo paray hein shaid onhein jaga day
Kiya lutf anjuman ka jab dil hi bujh giya ho
Shorish say bhagta hoon, dil dhondta hay mera
aysa sakut jis par taqrir bhi fia ho
Marta hoon khamshi par, yeh arzu hay meri
Daman mein koh kay ik chta sa jhonpra ho
Azad firk say hoon, ozlat mein din guzarun
Dunya kay gham ka dil say kanta nikal giya ho
Lazzat surur ki ho chiryon kay chehchahon mein
Chashmay ki shorishon mein baja sa baj raha ho
Gul ki kali chatak kar pegham day kisi ka
Saghar zara sa goya mujh ko jahan-numa ho
Ho hath ka sarhana, sabzay ka ho bichona
Sharma-a jis say jalwat, khalwat mein woh ada ho
Manus iis qadar ho surat say meri bulbul
Nanhay say dil mein os kay khatka nah kuch mira ho
Saf bandhay donon janib butay haray haray hoon
Naddi ka saf pani tasvir lay raha ho
Ho dil-fareb aysa kohsar ka nazzarah
Pani bhi moj ban kar, oth oth kay dekhta ho
Aghosh mein zamin ki soya huwa ho sabzah
Phir phir kay jhariyon mein pani chamak raha ho
Pani ko chu rahi ho jhuk jhuk kay gul ki tehni
Jesay hasin koi aainah dekhta ho
Mehndi laga-a soraj jab sham ki dulhan ko
Surkhi liye sunehri har phol ki quba ho
Raton ko chalnay walay reh jaein thak kay jis dam
Ommid on ki mera tuta huwa diya ho
Bijli chamak kay on ko kutya miri dikha day
Jab asman pay har su badal ghira huwa ho
Pichlay peher ki ko-il, wo subh ki mu-azzin
Mein os ka hamnawa hoon,woh meri hamnawa ho
Kanon pay nah ho meray dir-oharam ka ehsan
Rozan hi jhonprri ka mujh ko sehernuma ho
Pholon ko aye jis dam shabnam wudhu karanay
Roza mira wudhu ho, nalah miri dua ho
Iis khamshi mein jaein itnay buland nalay
Taron kay qafilay ko meri sada dara ho
Har dardmand dil ko rona mira rula day
Behosh jo paray hein shaid onhein jaga day
Urdu Poem: Allama Iqbal: Shamma
Bazmay jahan mein main bhi hoon ay shamma! dardmand
Faryad dar girah sifatay dana-a sapand
Di ishq nay hararat sozay daron mujhay
Oor gul-faroshay ashqay shafaq-gun kiya mujhay
Ho shamma-a bazmay aysh keh shamma-a mazar ttu
Har hal ashqay gham say rahi hamkinar ttu
yakbeen tiri nazar sifatay aashiqanay raz
Meri nigah maya-a ashobay imtiyaz
Kabay mein, butkaday mein hay yaksan tiri ziya
Mein imtiyazay dir-o-haram mein phansa huwa
Hay shan ah ki tiray duday siyah mein
Poshidah koi dil hay tiri jalwah gah mein
Jalti hay ttu keh barqay tajalli say dur hay
Bedard teray soz ko samjhay keh nur hay
Ttu ja rahi hay oor tujhay kuch khabar nahin
Bina hay oor sozay daron par nazar nahin
Main joshay iztirab say simabwar bhi
Aagahay iztirabay dilay beqarar bhi
Tha yeh bhi koi naz kisi beniyaz ka
Ehsas day diya mujhay apnay gudaz ka
Yeh agahi miri mujhay rakhti hay beqarar
Khawabidah iis sharar mein hein atish kaday hazar
Yeh imtiyazay rif-att-o-pasti iisi say hay
Gul mein mehek, sharab mein masti iisi say hay
bustano bulbulo gulo bu hay yeh agahi
Aslay kashakashay mano-ttu hay yeh agahi
Subh-a azl jo husn huwa dilstanay ishq
Awazay 'kun' hu-e tapash amozay janay ishq
Yeh hukm tha keh gulshanay 'kun' ki bahar dekh
Aik ankh lay kay khawabay parishan hazar dekh
Mujh say khabar nah puch hijabay wajud ki
Shamay firaq Subh thi meri namud ki
Woh di gaye keh qeyd say mein ashna nah tha
Zebay darakhtay tur mira ashiyanah tha
Qeydi hoon oor qafs ko chaman janta hoon mein
Ghurbat kay ghamkaday ko watan janta hoon mein
Yaday watan fasurdagi-ye besabab bani
Shoqay nazar kabhi, kabhi zoqay talab bani
Ay shamma! intiha-a farebay khiyal dekh
Masjuday sakinanay falaq ka ma-all dekh
Mazmun firaq ka hoon, thurayya nishan hoon mein
Ahangay tab-a nazimay kon-o-makan hoon mien
Bandha mujhay jo os nay tto chahi miri namud
Tehrir kar diya saray diwanay hast-o-bud
Gohor ko mustay khak mein rehna pasand hay
Bandish agarcheh sust hay, mazmun buland hay
Chashmay ghalat nigar ka yeh sara qasur hay
Alim zahuray jalwah-a zoqay shaur hay
Yeh silsilah zaman-o-makan ka, kamand hay
Taoqay galu-a husnay tamasha pasand hay
Manzil ka ishtiyaq hay, gum kardah rah hoon
Ay shamma! main asiray farebay nigah hoon
Saiyad aap, halqa-a damay sitam bhi aap
Khulta nahi keh naz hoon mein ya niyaz hoon
Haan, ashna-a lab ho nah razay kuhan kahein
Phir chirr na ja-a qissa-a daru-a rasan kahein
Faryad dar girah sifatay dana-a sapand
Di ishq nay hararat sozay daron mujhay
Oor gul-faroshay ashqay shafaq-gun kiya mujhay
Ho shamma-a bazmay aysh keh shamma-a mazar ttu
Har hal ashqay gham say rahi hamkinar ttu
yakbeen tiri nazar sifatay aashiqanay raz
Meri nigah maya-a ashobay imtiyaz
Kabay mein, butkaday mein hay yaksan tiri ziya
Mein imtiyazay dir-o-haram mein phansa huwa
Hay shan ah ki tiray duday siyah mein
Poshidah koi dil hay tiri jalwah gah mein
Jalti hay ttu keh barqay tajalli say dur hay
Bedard teray soz ko samjhay keh nur hay
Ttu ja rahi hay oor tujhay kuch khabar nahin
Bina hay oor sozay daron par nazar nahin
Main joshay iztirab say simabwar bhi
Aagahay iztirabay dilay beqarar bhi
Tha yeh bhi koi naz kisi beniyaz ka
Ehsas day diya mujhay apnay gudaz ka
Yeh agahi miri mujhay rakhti hay beqarar
Khawabidah iis sharar mein hein atish kaday hazar
Yeh imtiyazay rif-att-o-pasti iisi say hay
Gul mein mehek, sharab mein masti iisi say hay
bustano bulbulo gulo bu hay yeh agahi
Aslay kashakashay mano-ttu hay yeh agahi
Subh-a azl jo husn huwa dilstanay ishq
Awazay 'kun' hu-e tapash amozay janay ishq
Yeh hukm tha keh gulshanay 'kun' ki bahar dekh
Aik ankh lay kay khawabay parishan hazar dekh
Mujh say khabar nah puch hijabay wajud ki
Shamay firaq Subh thi meri namud ki
Woh di gaye keh qeyd say mein ashna nah tha
Zebay darakhtay tur mira ashiyanah tha
Qeydi hoon oor qafs ko chaman janta hoon mein
Ghurbat kay ghamkaday ko watan janta hoon mein
Yaday watan fasurdagi-ye besabab bani
Shoqay nazar kabhi, kabhi zoqay talab bani
Ay shamma! intiha-a farebay khiyal dekh
Masjuday sakinanay falaq ka ma-all dekh
Mazmun firaq ka hoon, thurayya nishan hoon mein
Ahangay tab-a nazimay kon-o-makan hoon mien
Bandha mujhay jo os nay tto chahi miri namud
Tehrir kar diya saray diwanay hast-o-bud
Gohor ko mustay khak mein rehna pasand hay
Bandish agarcheh sust hay, mazmun buland hay
Chashmay ghalat nigar ka yeh sara qasur hay
Alim zahuray jalwah-a zoqay shaur hay
Yeh silsilah zaman-o-makan ka, kamand hay
Taoqay galu-a husnay tamasha pasand hay
Manzil ka ishtiyaq hay, gum kardah rah hoon
Ay shamma! main asiray farebay nigah hoon
Saiyad aap, halqa-a damay sitam bhi aap
Khulta nahi keh naz hoon mein ya niyaz hoon
Haan, ashna-a lab ho nah razay kuhan kahein
Phir chirr na ja-a qissa-a daru-a rasan kahein
Urdu Poem: Allama Iqbal: Aftab
Ay aftab! Ruh-o-rawanay jahan hay ttu
Shiraza banday daftaray kon-o-makan hay ttu
Ba-iis hay ttu wajud-o-adam ki namud ka
Hay sabz teray dam say chaman hast-o-bud ka
Qaim yeh onsaron ka tamasha tujhi say hay
Har shey mein zindagi ka taqaza tujhi say hay
Har shey ko teri jalwah gari say sabat hay
Tera yeh soz-o-saz sarapa hayat hay
Woh aftab jis say zamanay mein nur hay
Dil hay, khird hay, Ruhay rawan hay, shaur hay
Ay aftab! ham ko ziya-a shaur day
Chashmay khird ko apni tajalli say nur day
Hay mefilay wajud ka saman taraz ttu
Yazdanay sakinanay nasheb-o-faraz ttu
Tera kamal-e-hasti har jandar mein
Teri namud silsila-a kohsar mein
Har cheez ki hayat ka parwardigar ttu
Zaidganay nur ka hay tajdar ttu
Nay ibtida koi nah koi intiha tiri
Azaday qeyday awwal-o-akhir ziya tiri
Shiraza banday daftaray kon-o-makan hay ttu
Ba-iis hay ttu wajud-o-adam ki namud ka
Hay sabz teray dam say chaman hast-o-bud ka
Qaim yeh onsaron ka tamasha tujhi say hay
Har shey mein zindagi ka taqaza tujhi say hay
Har shey ko teri jalwah gari say sabat hay
Tera yeh soz-o-saz sarapa hayat hay
Woh aftab jis say zamanay mein nur hay
Dil hay, khird hay, Ruhay rawan hay, shaur hay
Ay aftab! ham ko ziya-a shaur day
Chashmay khird ko apni tajalli say nur day
Hay mefilay wajud ka saman taraz ttu
Yazdanay sakinanay nasheb-o-faraz ttu
Tera kamal-e-hasti har jandar mein
Teri namud silsila-a kohsar mein
Har cheez ki hayat ka parwardigar ttu
Zaidganay nur ka hay tajdar ttu
Nay ibtida koi nah koi intiha tiri
Azaday qeyday awwal-o-akhir ziya tiri
Urdu Poem: Allama Iqbal: Mahay No
Tuut kar kishti hu-e ghirqabay neel
Aik tukra terta phirta hay ru-a aabay neel
Tashtay gardon mein tapakta hay shafaq ka khunay naab
Nishtaray qudrat nay kiya kholi hay fasaday aftab
Charagh nay bali chura li hay arusay sham ki
Neel kay pani mein ya machli hay simay kham ki
Qafilah tira rawan bay-minnatay bang-e-dara
Goshay insan sun nahi sakta tiri awazay-pa
Ghatnay barrnay ka saman aankhon ko dikhlata hay ttu
Hay watan tera kidhar, kis des ko jata hay ttu
Sath ay saiyarah-a thabit numa lay chal mujhay
Kharay hasrat ki khalish rakhti hay abb bay-kal mujhay
Nur ka talib hoon, ghabrata hhon iis basti mein main
Tiflakay simaab-pa hoon maktabay hasti mein main
Aik tukra terta phirta hay ru-a aabay neel
Tashtay gardon mein tapakta hay shafaq ka khunay naab
Nishtaray qudrat nay kiya kholi hay fasaday aftab
Charagh nay bali chura li hay arusay sham ki
Neel kay pani mein ya machli hay simay kham ki
Qafilah tira rawan bay-minnatay bang-e-dara
Goshay insan sun nahi sakta tiri awazay-pa
Ghatnay barrnay ka saman aankhon ko dikhlata hay ttu
Hay watan tera kidhar, kis des ko jata hay ttu
Sath ay saiyarah-a thabit numa lay chal mujhay
Kharay hasrat ki khalish rakhti hay abb bay-kal mujhay
Nur ka talib hoon, ghabrata hhon iis basti mein main
Tiflakay simaab-pa hoon maktabay hasti mein main
Urdu Poem: Allama Iqbal: Sai-yad Ki Lohay Turbat
Ay keh tira murghay jan taray nafs mein hay asir
Ay keh teri ruh ka tair qafs mein hay asir
Iis chaman kay naghma-a piraon ki azadi tto dekh
Sheher jo ojrra huw tha, os ki barbadi tto dekh
Fikr rehti thi mujhay jis ki woh mehfil hay yahi
Sabr-o-istaqlal ki kheti ka hasil hay yahi
Sangay turbat hay mira garwidah-a taqrir dekh
Chashmay batin say zara iis loh ki tehrir dekh
Muddaa tera agar dunya mein hay ta'limay deen
Tarkay duna qom ko apni nah sikhlana kahein
Wa ah karna firqah-bandi kay liye apni zuban
Chup kay hay betha huwa hangama-a mehshar yahan
Wisal kay asbaab peda hon tiri tehrir say
Dekh! koi dil nah dukh ja-a tiri taqrir say
Mehfilay no mein purani dastanon ko nah cher
Rang par jo aab nah aaien on afsanon ko nah cher
Ttu agar koi mudabbir hay tto sun meri sada
Hay daleri dastay arbabay siyasat ka asa
Arzay matlab say jhijak jana nahi zeba tujhay
Nek hay agar niyyat teri tto kia parwa tujhay
Bandah-a momin ka dil bim-o-riya say pak hay
Quwwatay farman-rawa kay samnay bay-bak hay
Ho agar hathon mein teray khana-a mo'jiz raqam
Shisha-a dil ho agar tera misalay jamay jam
Sonay walon ko jaga day sher kay i'jaz say
Khirmanay batil jala day shola-a awaz say
Ay keh teri ruh ka tair qafs mein hay asir
Iis chaman kay naghma-a piraon ki azadi tto dekh
Sheher jo ojrra huw tha, os ki barbadi tto dekh
Fikr rehti thi mujhay jis ki woh mehfil hay yahi
Sabr-o-istaqlal ki kheti ka hasil hay yahi
Sangay turbat hay mira garwidah-a taqrir dekh
Chashmay batin say zara iis loh ki tehrir dekh
Muddaa tera agar dunya mein hay ta'limay deen
Tarkay duna qom ko apni nah sikhlana kahein
Wa ah karna firqah-bandi kay liye apni zuban
Chup kay hay betha huwa hangama-a mehshar yahan
Wisal kay asbaab peda hon tiri tehrir say
Dekh! koi dil nah dukh ja-a tiri taqrir say
Mehfilay no mein purani dastanon ko nah cher
Rang par jo aab nah aaien on afsanon ko nah cher
Ttu agar koi mudabbir hay tto sun meri sada
Hay daleri dastay arbabay siyasat ka asa
Arzay matlab say jhijak jana nahi zeba tujhay
Nek hay agar niyyat teri tto kia parwa tujhay
Bandah-a momin ka dil bim-o-riya say pak hay
Quwwatay farman-rawa kay samnay bay-bak hay
Ho agar hathon mein teray khana-a mo'jiz raqam
Shisha-a dil ho agar tera misalay jamay jam
Sonay walon ko jaga day sher kay i'jaz say
Khirmanay batil jala day shola-a awaz say
Urdu Poem: Allama Iqbal: Gulay Pazmurdah
Kis zuban say ay gulay pazmurdah tujh ko gul kahon
Kis tarah tujh ko tamanna-a bulbul kahon
Thi kahi mojay saba gehwarah-ajinmban tira
Naam tha sehnay gulistan mein gulay khandan tira
Teray ehsan ka sanimay subh ko iqrar tha
Bagh teray dam say goya tabla-a ittar tha
Tujh pay parasata hay shabnam didah-a giryan mira
Hay nihan teri odasi mein dilay wiran mira
Meri barbadi ki hay ik choti si taswir ttu
Khawab meri zindagi thi jis ki hay ta'bir ttu
Hamchunay az nistanay khud hikayat mi kunam
Bashnuwa-a gul! az judai-ha shikayat mi kunam
Kis tarah tujh ko tamanna-a bulbul kahon
Thi kahi mojay saba gehwarah-ajinmban tira
Naam tha sehnay gulistan mein gulay khandan tira
Teray ehsan ka sanimay subh ko iqrar tha
Bagh teray dam say goya tabla-a ittar tha
Tujh pay parasata hay shabnam didah-a giryan mira
Hay nihan teri odasi mein dilay wiran mira
Meri barbadi ki hay ik choti si taswir ttu
Khawab meri zindagi thi jis ki hay ta'bir ttu
Hamchunay az nistanay khud hikayat mi kunam
Bashnuwa-a gul! az judai-ha shikayat mi kunam
Urdu Poem: Allama Iqbal: Dard-e-Ishq
Ay dard-e-ishq! hay gohray aab-daar ttu
Namehramon mein dekh nah ho aashkar ttu
Pinhan tahey niqab tiri jalwahgah hay
Zahir parast mehfilay no ki nigah hay
Aai nai hawa chamanay hast-o-buud mein
Ay darday ishq! aab nahi lazzat namuud mein
Han, khudnumaion ki tujhay justuju nah ho
Minnat pazir nala-a bulbul ka ttu nah ho
Khali sharabay isaq say lalay ka jam ho
Pani ki bund girya-a shabnam ka naam ho
Pinhan darunay sinah kahein raz ho tira
Ashqay jigar gudaz nah ghammaz ho tira
Goya zubanay shair rangin biyan nah ho
Aawazay nay mein shikwah-a furqat nihan nah ho
Yeh dor nuqtahchin hay, kahein chup kay beth reh
Jis dil mein ttu makin hay, wahein chup kay beth reh
Ghafil hein tujh say heratay ilm afridah dekh
Joya nahi tiri niggahay na-rasidah dekh
Rehnay day justuju mein khiyalay buland ko
Herat mein chor didah-a hikmat pasand ko
Jis ki bahar ttu ho yeh aysa chaman nahi
Qabil tiri namud kay yeh anjuman nahi
Yeh anjuman hay kushtah-a nazzarah-a majaz
Maqsad tiri nigah ka khalwat sara-a raz
Har dil mey-a khiyal ki masti say chuur hay
Kuch oor aaj kal kay kalimon ka ttur hay
Namehramon mein dekh nah ho aashkar ttu
Pinhan tahey niqab tiri jalwahgah hay
Zahir parast mehfilay no ki nigah hay
Aai nai hawa chamanay hast-o-buud mein
Ay darday ishq! aab nahi lazzat namuud mein
Han, khudnumaion ki tujhay justuju nah ho
Minnat pazir nala-a bulbul ka ttu nah ho
Khali sharabay isaq say lalay ka jam ho
Pani ki bund girya-a shabnam ka naam ho
Pinhan darunay sinah kahein raz ho tira
Ashqay jigar gudaz nah ghammaz ho tira
Goya zubanay shair rangin biyan nah ho
Aawazay nay mein shikwah-a furqat nihan nah ho
Yeh dor nuqtahchin hay, kahein chup kay beth reh
Jis dil mein ttu makin hay, wahein chup kay beth reh
Ghafil hein tujh say heratay ilm afridah dekh
Joya nahi tiri niggahay na-rasidah dekh
Rehnay day justuju mein khiyalay buland ko
Herat mein chor didah-a hikmat pasand ko
Jis ki bahar ttu ho yeh aysa chaman nahi
Qabil tiri namud kay yeh anjuman nahi
Yeh anjuman hay kushtah-a nazzarah-a majaz
Maqsad tiri nigah ka khalwat sara-a raz
Har dil mey-a khiyal ki masti say chuur hay
Kuch oor aaj kal kay kalimon ka ttur hay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Zohod Oor Rindi
Ik molvi sahab ki sunata hoon kahani
Tezi nahi manzur tabiyat ki dikhani
Sohrah tha bohot aap ki sufi manashi ka
Kartay thay adab on ka a'aali-o-adani
Kehtay thay pinhan hay tasawwuf mein shari'at
Jis tarah keh alfaaz mein muzmar hoon ma'ani
Labrez mey-a zohod say thi dil ki surahi
Thi teh mein kahein durday khiyalay hamah dani
Kartay they biyan aap karamaat ka apni
Manzur thi ta'adaad muridon ki barrhani
Muddat say raha kartay thay hamsa-a mein meray
Thi rind say zahid ki mulaqaat purani
Hazrat nay miray aik shanasa say yeh pucha
Iqbal keh hay qumri-ye shamshaday ma'ani
Pabandi-ye ehkamay shari'at mein hay kesa?
Go sher mein hay rashkay kalimay hamadani
Sunta hoon keh kafir nahin hindu ko samajhta
Hay aysa aqidah asaray falsafah dani
Hay os ki tabiyat mein tashai-u' bhi zara sa
Tafzilay Ali ham nay suni os ki zabani
Samjha hay keh hay raag ebadaat mein dakhil
Maqsud hay madh-hab ki magar khak orrani
Kuch 'aar osay husn faroshon say nahi hay
'Aadat yeh hamaray so'ara ki hay purani
Gana jo hay shab ko tto seher ko hay tilawat
Iis ramz kay aab tak nah khulay ham pay ma'ani
Lekin yeh suna apnay muridon say hay mein nay
Bedagh hay manin-day sahar os ki jawani
Majmu'a-a izdad hay, Iqbal nahi hay
Dil daftaray hikmat hay tabiyat khafaqani
Rindi say bhi aagah, shari'at say bhi waqif
Pucho jo tasawwuf ki tto mansur ka thani
Iis shakhs ki tto ham par haqiqat nahi khulti
Ho ga yeh kisi oor hi Islam ka bani
Al-qissah bohot tuul diya wa'az ko apnay
Tta derr rahi aap ki yeh naghz biyani
Iis sheher mein jo baat ho orr jati hay sab mein
Mein nay bhi suni apnay ahib-ba ki zubani
Ik din jo saray rah milay hazratay zahid
Phir chirr ga-e baton mein wohi baat purani
Farmaya, shikayat woh muhabbat kay sabab thi
Tha farz mira rah shari'at ki dikhani
Mein nay yeh kaha ko-e gilah mujh ko nahin hay
Yeh aap ka haq tha zarahay qurbay makani
Kham hay sar-e-taslim mira aap kay aagay
Piri hay tawazo' kay sabab meri jawani
Gar aap ko ma'lum nahi meri haqiqat
Peda nahi kuch iis say qasur-e-hamah dani
Mein khud bhi nahi apni haqiqat ka shanasa
Gehra hay meray behray khiyalat ka pani
Mujh ko bhi tamanna hay keh Iqbal ko dekhun
Ki iis ki juda-e mein bohot ashq fishani
Iqbal bhi "Iqbal" say aagah nahin hay
Kuch iis mein tamaskhar nahin, wallah nahin hay
Tezi nahi manzur tabiyat ki dikhani
Sohrah tha bohot aap ki sufi manashi ka
Kartay thay adab on ka a'aali-o-adani
Kehtay thay pinhan hay tasawwuf mein shari'at
Jis tarah keh alfaaz mein muzmar hoon ma'ani
Labrez mey-a zohod say thi dil ki surahi
Thi teh mein kahein durday khiyalay hamah dani
Kartay they biyan aap karamaat ka apni
Manzur thi ta'adaad muridon ki barrhani
Muddat say raha kartay thay hamsa-a mein meray
Thi rind say zahid ki mulaqaat purani
Hazrat nay miray aik shanasa say yeh pucha
Iqbal keh hay qumri-ye shamshaday ma'ani
Pabandi-ye ehkamay shari'at mein hay kesa?
Go sher mein hay rashkay kalimay hamadani
Sunta hoon keh kafir nahin hindu ko samajhta
Hay aysa aqidah asaray falsafah dani
Hay os ki tabiyat mein tashai-u' bhi zara sa
Tafzilay Ali ham nay suni os ki zabani
Samjha hay keh hay raag ebadaat mein dakhil
Maqsud hay madh-hab ki magar khak orrani
Kuch 'aar osay husn faroshon say nahi hay
'Aadat yeh hamaray so'ara ki hay purani
Gana jo hay shab ko tto seher ko hay tilawat
Iis ramz kay aab tak nah khulay ham pay ma'ani
Lekin yeh suna apnay muridon say hay mein nay
Bedagh hay manin-day sahar os ki jawani
Majmu'a-a izdad hay, Iqbal nahi hay
Dil daftaray hikmat hay tabiyat khafaqani
Rindi say bhi aagah, shari'at say bhi waqif
Pucho jo tasawwuf ki tto mansur ka thani
Iis shakhs ki tto ham par haqiqat nahi khulti
Ho ga yeh kisi oor hi Islam ka bani
Al-qissah bohot tuul diya wa'az ko apnay
Tta derr rahi aap ki yeh naghz biyani
Iis sheher mein jo baat ho orr jati hay sab mein
Mein nay bhi suni apnay ahib-ba ki zubani
Ik din jo saray rah milay hazratay zahid
Phir chirr ga-e baton mein wohi baat purani
Farmaya, shikayat woh muhabbat kay sabab thi
Tha farz mira rah shari'at ki dikhani
Mein nay yeh kaha ko-e gilah mujh ko nahin hay
Yeh aap ka haq tha zarahay qurbay makani
Kham hay sar-e-taslim mira aap kay aagay
Piri hay tawazo' kay sabab meri jawani
Gar aap ko ma'lum nahi meri haqiqat
Peda nahi kuch iis say qasur-e-hamah dani
Mein khud bhi nahi apni haqiqat ka shanasa
Gehra hay meray behray khiyalat ka pani
Mujh ko bhi tamanna hay keh Iqbal ko dekhun
Ki iis ki juda-e mein bohot ashq fishani
Iqbal bhi "Iqbal" say aagah nahin hay
Kuch iis mein tamaskhar nahin, wallah nahin hay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Ishq Oor Moot
Suhani namuday jahan ki gharri thi
Tabassum fashan zindagi ki kali thi
Kahein meher ko taj-e-zar mil raha tha
Ataa chand ko chandni ho rahi thi
Siyyah perahan chand ko day rahay thay
Sitaron ko ta'limay tabandagi thi
Kahin shakhey hasti ko lagtay thay pattay
Kahein zindagi ki kali phutti thi
Farishtay sikhatay thay shabman ko rona
Hansi gul ko pehlay pehel aa rahi thi
Ata dard hota tha shair kay dil ko
Khudi tashnah kaamay mey-a bekhudi thi
Othi awwal awwal ghata kali kali
Koi huur choti ko kholay kharri thi
Zamin ko tha da'wa keh mein aasman hoon
Makan keh raha tha keh mein la-makan hoon
Gharaz iis qadar yeh nazzarah tha piyarah
Keh nazzargi ho sarapa nazara
Malak aazmatay thay parwaz apni
Jabinon say nuray azal aashkara
Farishtah tha ik, ishq tha naam jis ka
Keh thi rehbari os ki sab kah saharah
Farishtah keh putla tha betabiyon ka
Malak ka malak oor paray ka para
Pay-a serr firdos ko ja raha tha
Qaza say mila rah mein woh qadhara
Yeh pucha tira naam kiya, kaam kiya hay
Nahin aankh ko deed teri gawara
Huwa sun kay goya qadha ka farishtah
Ajal hoon, mira kaam hay aashkara
Orrati hoon mein rakhtay hasti kay purzay
Bujhati hoon mein zindagi ka sharara
Miri aankh mein jadu-a nessti hay
Piyamay fana hay iisi ka ishara
Magar aik hasti hay dunya mein aysi
Woh aatish hay mein samnay os kay para
Sharar ban kay rehti hay insan kay dil mein
Woh hay nuray mutliq ki aankhon ka tara
Tapakti hay aankhon say ban ban kay aansu
Woh aansu keh ho jis ki talkhi gwara
Suni ishq nay guftagu jab qadha ki
Hansi os kay lab pay hu-e aashkara
Giri os tabassum ki bijli ajal par
Andheray ka ho nur mein kiya guzara
Baqa ko jo dekha fana ho ga-e woh
Qadha thi, shikaray qadha ho ga-e woh
Tabassum fashan zindagi ki kali thi
Kahein meher ko taj-e-zar mil raha tha
Ataa chand ko chandni ho rahi thi
Siyyah perahan chand ko day rahay thay
Sitaron ko ta'limay tabandagi thi
Kahin shakhey hasti ko lagtay thay pattay
Kahein zindagi ki kali phutti thi
Farishtay sikhatay thay shabman ko rona
Hansi gul ko pehlay pehel aa rahi thi
Ata dard hota tha shair kay dil ko
Khudi tashnah kaamay mey-a bekhudi thi
Othi awwal awwal ghata kali kali
Koi huur choti ko kholay kharri thi
Zamin ko tha da'wa keh mein aasman hoon
Makan keh raha tha keh mein la-makan hoon
Gharaz iis qadar yeh nazzarah tha piyarah
Keh nazzargi ho sarapa nazara
Malak aazmatay thay parwaz apni
Jabinon say nuray azal aashkara
Farishtah tha ik, ishq tha naam jis ka
Keh thi rehbari os ki sab kah saharah
Farishtah keh putla tha betabiyon ka
Malak ka malak oor paray ka para
Pay-a serr firdos ko ja raha tha
Qaza say mila rah mein woh qadhara
Yeh pucha tira naam kiya, kaam kiya hay
Nahin aankh ko deed teri gawara
Huwa sun kay goya qadha ka farishtah
Ajal hoon, mira kaam hay aashkara
Orrati hoon mein rakhtay hasti kay purzay
Bujhati hoon mein zindagi ka sharara
Miri aankh mein jadu-a nessti hay
Piyamay fana hay iisi ka ishara
Magar aik hasti hay dunya mein aysi
Woh aatish hay mein samnay os kay para
Sharar ban kay rehti hay insan kay dil mein
Woh hay nuray mutliq ki aankhon ka tara
Tapakti hay aankhon say ban ban kay aansu
Woh aansu keh ho jis ki talkhi gwara
Suni ishq nay guftagu jab qadha ki
Hansi os kay lab pay hu-e aashkara
Giri os tabassum ki bijli ajal par
Andheray ka ho nur mein kiya guzara
Baqa ko jo dekha fana ho ga-e woh
Qadha thi, shikaray qadha ho ga-e woh
Urdu Poem: Allama Iqbal: Piyam-E-Subh
Ojalah jab huwa rukhsat jabinay shab ki afshan ka
Zasimay zindagi pegham la-e Subhay khandan ka
Jagaya bulbulay rangin nawa ko aashiyanay mein
Kinaray kheyt kay shanah hilaya os nay dehkan ka
Talisamay zulmatay shab Surah-a wan-nur say torra
Andheray mein orraya taj-e-zar shamma-e-shabistan ka
Parrha khawabidganay deer par afsunay bedari
Brehman ko diya pegham khurshiday durashkhan ka
Hu-e bamay haram par aa kay yoon goya muazzan say
Nahi khatka tiray dil mein namuday mehray taban ka?
Pukari iis tarah diwaray gulshan par kharray ho kar
Chatak O ghuncha-a gul! ttu muazzan hay gulistan ka
Su-a goray ghariban jab ga-e zindon ki basti say
Tto yoon boli nazzarah dekh kar shehray khamoshan ka
Abhi aaram say laytay raho, mein phir bhi aaoon gi
Sula doon gi jahan ko, khawab say tum ko jagaon gi
Zasimay zindagi pegham la-e Subhay khandan ka
Jagaya bulbulay rangin nawa ko aashiyanay mein
Kinaray kheyt kay shanah hilaya os nay dehkan ka
Talisamay zulmatay shab Surah-a wan-nur say torra
Andheray mein orraya taj-e-zar shamma-e-shabistan ka
Parrha khawabidganay deer par afsunay bedari
Brehman ko diya pegham khurshiday durashkhan ka
Hu-e bamay haram par aa kay yoon goya muazzan say
Nahi khatka tiray dil mein namuday mehray taban ka?
Pukari iis tarah diwaray gulshan par kharray ho kar
Chatak O ghuncha-a gul! ttu muazzan hay gulistan ka
Su-a goray ghariban jab ga-e zindon ki basti say
Tto yoon boli nazzarah dekh kar shehray khamoshan ka
Abhi aaram say laytay raho, mein phir bhi aaoon gi
Sula doon gi jahan ko, khawab say tum ko jagaon gi
Urdu Poem: Allama Iqbal: Insan Oor Bazmay Qudrat
Subh khurshiday durakhshan ko jo dekha mein nay
Bazmay ma'mura-a hasti say yeh pucha mein nay
Partaway meher kay dam say hay ojala tera
Simay saiyaal hay pani tiray daryaon ka
Meher nay nur ka zewar tujhay pehnaya hay
Teri mehfil ko iisi shamma nay chamkaya hay
Gul-o-gulzar tiray khuld ki taswirein hein
Yeh sabhi sura-a wash-shams ki ki tafsirein hein
Surkh pochak hay phulon ki, darakhton ki hari
Teri mehfil mein koi sabz, koi lal pari
Hay tiray khema-a gardun ki tila-e jhalar
Badliyan lal si aati hein jo ofq par nazar
Kiya bhali lagti hay aankhon ko shafaq ki lali
mey-a gulrang khumay sham mein ttu nay dali
Rutbah tera hay barra, shan barri hay teri
Pardah-a nur mein mastur hay har shey teri
Subh ik geet sarapa hay tiri satuut ka
Zeray khurshid nishan tak bhi nahi zulmat ka
Mein bhi aabad hoon is nur ki basti mein magae
Jal giya phir meri taqdir ka akhtar kyon kar?
Nur say dur hoon zulmat mein giraftar hoon mein
Kiyon siyah roz, siyah bakht, siyah kar hoon mein?
Mein yeh kehta tha keh awaz kahein say aa-e
Bamay gardon say ya sehnay zamin say aa-e
Hay tiray nur say wabastah miri bud-o-namud
Baghban hay tiri hasti pay gulzaray wahud
Anjuman husn ki hay ttu, titi taswir hoon mein
Ishq ka ttu hay sahifah, tiri tafsir hoon mein
Meray bigrray huway kaamon ko banaya ttu nay
Baar jo mujh say nah otha woh othaya ttu nay
Nur-e-khurshid ki mohtaj hay hasti meri
Oor bay-minnatay khurshid chamak hay teri
Ho nah khurshid tto wiran ho gulistan mera
Manzilay aysh ja naam ho zindan mera
Ah, ay razay ayan kay nah samajhnay walay!
Halqa-a daamay tamannah mein nah olajhnay walay
Haye ghaflat keh tiri aankh hay pabanday majaz
Naz zeba tha tujhay, ttu hay magar garmay niyaz
Ttu agar apni haqiqat say khabardar rahay
Nah siya roz rahay phir nah siyah kar rahay
Bazmay ma'mura-a hasti say yeh pucha mein nay
Partaway meher kay dam say hay ojala tera
Simay saiyaal hay pani tiray daryaon ka
Meher nay nur ka zewar tujhay pehnaya hay
Teri mehfil ko iisi shamma nay chamkaya hay
Gul-o-gulzar tiray khuld ki taswirein hein
Yeh sabhi sura-a wash-shams ki ki tafsirein hein
Surkh pochak hay phulon ki, darakhton ki hari
Teri mehfil mein koi sabz, koi lal pari
Hay tiray khema-a gardun ki tila-e jhalar
Badliyan lal si aati hein jo ofq par nazar
Kiya bhali lagti hay aankhon ko shafaq ki lali
mey-a gulrang khumay sham mein ttu nay dali
Rutbah tera hay barra, shan barri hay teri
Pardah-a nur mein mastur hay har shey teri
Subh ik geet sarapa hay tiri satuut ka
Zeray khurshid nishan tak bhi nahi zulmat ka
Mein bhi aabad hoon is nur ki basti mein magae
Jal giya phir meri taqdir ka akhtar kyon kar?
Nur say dur hoon zulmat mein giraftar hoon mein
Kiyon siyah roz, siyah bakht, siyah kar hoon mein?
Mein yeh kehta tha keh awaz kahein say aa-e
Bamay gardon say ya sehnay zamin say aa-e
Hay tiray nur say wabastah miri bud-o-namud
Baghban hay tiri hasti pay gulzaray wahud
Anjuman husn ki hay ttu, titi taswir hoon mein
Ishq ka ttu hay sahifah, tiri tafsir hoon mein
Meray bigrray huway kaamon ko banaya ttu nay
Baar jo mujh say nah otha woh othaya ttu nay
Nur-e-khurshid ki mohtaj hay hasti meri
Oor bay-minnatay khurshid chamak hay teri
Ho nah khurshid tto wiran ho gulistan mera
Manzilay aysh ja naam ho zindan mera
Ah, ay razay ayan kay nah samajhnay walay!
Halqa-a daamay tamannah mein nah olajhnay walay
Haye ghaflat keh tiri aankh hay pabanday majaz
Naz zeba tha tujhay, ttu hay magar garmay niyaz
Ttu agar apni haqiqat say khabardar rahay
Nah siya roz rahay phir nah siyah kar rahay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Mojay Darya
Muztarib rakhta hay mera dilay betab mujhay
aynay hasti hay tarrap suratay simab mujhay
Moj hay naam mira, beher hay payab mujhay
Ho nah zanjir kabhi halqah-a gardab mujhay
Aab mein mithlay hawa jata hay tosan mera
Kharay mahi say nah atka kabhi daman mera
Mein ochalti hoon kabhi jazbay mehay kamil say
Josh mein sar ko patakti hoon kabhi sahil say
Hoon doo-rahro keh muhabbat hay mujhay manzil say
Kyon tarapti hoon, yeh puchay koi meray dil say
Zehmatay tangi-ye darya say gurezan hoon mein
Wus-atay beher ki furqat mein parishan hoon mein
aynay hasti hay tarrap suratay simab mujhay
Moj hay naam mira, beher hay payab mujhay
Ho nah zanjir kabhi halqah-a gardab mujhay
Aab mein mithlay hawa jata hay tosan mera
Kharay mahi say nah atka kabhi daman mera
Mein ochalti hoon kabhi jazbay mehay kamil say
Josh mein sar ko patakti hoon kabhi sahil say
Hoon doo-rahro keh muhabbat hay mujhay manzil say
Kyon tarapti hoon, yeh puchay koi meray dil say
Zehmatay tangi-ye darya say gurezan hoon mein
Wus-atay beher ki furqat mein parishan hoon mein
Urdu Poem: Allama Iqbal: Dil
Qissa-a dar-o-rasan bazi-ye tiflana-a dil
Iltija-a, arini, surkhi-ye afsanah-a dil
YaRabb iis saghiray labrez ki mey kiya ho gi
Jadah-a mulkay baqa hay khatay pemanah-a dil
Abr-e-rehmat tha keh thi ishq ki bijli YaRabb!
Jal ga-e mazra-a hasti tto oga dana-a dil
Husn ka ganjay giran mayah tujhay mil jata
Ttu nay farhad! nah khoda kabhi wiranah-a dil
Arsh ka hay kabhi ka'bay ka hay dhoka iis par
Kis ki manzil hay Ilahi! mira kashanah-a dil
Iis ko apna hay junun oor mujhay soda apna
Dil kisi oor ka diwanah, mein diwanah-a dil
Ttu samajhta nahin ay zahiday nadan iis ko
Rashkay sad sajdah hay ik laghzishay mastanah-a dil
Khak kay dil ko aksir bana deti hay
Woh asar rakhti hay khakastaray parwanah-a dil
Ishq kay dam mein phans kar yeh riha hota hay
Barq girti hay tto yeh nakhl hara hota hay
Iltija-a, arini, surkhi-ye afsanah-a dil
YaRabb iis saghiray labrez ki mey kiya ho gi
Jadah-a mulkay baqa hay khatay pemanah-a dil
Abr-e-rehmat tha keh thi ishq ki bijli YaRabb!
Jal ga-e mazra-a hasti tto oga dana-a dil
Husn ka ganjay giran mayah tujhay mil jata
Ttu nay farhad! nah khoda kabhi wiranah-a dil
Arsh ka hay kabhi ka'bay ka hay dhoka iis par
Kis ki manzil hay Ilahi! mira kashanah-a dil
Iis ko apna hay junun oor mujhay soda apna
Dil kisi oor ka diwanah, mein diwanah-a dil
Ttu samajhta nahin ay zahiday nadan iis ko
Rashkay sad sajdah hay ik laghzishay mastanah-a dil
Khak kay dil ko aksir bana deti hay
Woh asar rakhti hay khakastaray parwanah-a dil
Ishq kay dam mein phans kar yeh riha hota hay
Barq girti hay tto yeh nakhl hara hota hay
Urdu Poem: Allama Iqbal: Shair
Qom goya jism hay, afrad hein a'aza-a qom
Manzilay san'at kay rah pema hein dast-o-pa-a qom
Mehfilay nazmay haqumat, chehra-a zeba-a qom
Shairay rangin nawa hay dida-a bina-a qom
Mubtila-a dard koi ozw ho, roti hay aankh
Kis qadar hamdard saray jism ki hoti hay aankh
Manzilay san'at kay rah pema hein dast-o-pa-a qom
Mehfilay nazmay haqumat, chehra-a zeba-a qom
Shairay rangin nawa hay dida-a bina-a qom
Mubtila-a dard koi ozw ho, roti hay aankh
Kis qadar hamdard saray jism ki hoti hay aankh
Subscribe to:
Posts (Atom)
This Blog Contains:
English Poems, Urdu Poems, Love Poems, Famous Poems, Friendship Poems, Sad Poems, Funny Poems, Birthday Poems, Wedding Poems, Death Poems, Children Poems, Short Poems, Family Poems, Romantic Poems, Nature Poems, Spiritual Poems, Religious Poems, Old Poems, New Poems, and All The Poems.
